BOGOR | MATA PENA INDONESIA – Prof Dr Eggi Sudjana, SH., M.Si atau Brother Eggi Sudjana (BES) kembali menyampaikan kajian Mutiara Hikmah pada Kamis, 19 November 2026. Dalam kajian kali ini, BES mengangkat Surah Al-A’raf ayat 176 yang menjelaskan perumpamaan orang-orang yang memiliki pengetahuan tentang ayat-ayat Allah, tetapi justru cenderung kepada kehidupan dunia dan mengikuti hawa nafsunya.
Melalui ayat tersebut, BES mengajak umat Islam untuk memahami mengapa Allah SWT menggunakan perumpamaan anjing (Kalb) bagi orang-orang yang mengikuti hawa nafsu rendah dan terlalu mencintai dunia.
Allah Subhanahu Wa Ta’ala berfirman:
وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنٰهُ بِهَا وَلٰـكِنَّهٗۤ اَخْلَدَ اِلَى الْاَ رْضِ وَا تَّبَعَ هَوٰٮهُ ۚ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ الْـكَلْبِ ۚ اِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ اَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ۗ ذٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰ يٰتِنَا ۚ فَا قْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ
“Dan sekiranya Kami menghendaki niscaya Kami tinggikan (derajat)nya dengan (ayat-ayat) itu, tetapi dia cenderung kepada dunia dan mengikuti keinginannya (yang rendah), maka perumpamaannya seperti anjing, jika kamu menghalaunya dijulurkan lidahnya dan jika kamu membiarkannya ia menjulurkan lidahnya (juga). Demikianlah perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Maka ceritakanlah kisah-kisah itu agar mereka berpikir.”
(QS. Al-A’raf 7: Ayat 176).
Menurut BES, jelas Allah memakai istilah ANJING bagi orang-orang yang mengikuti nafsu rendahnya dan mencintai dunia.
Pertanyaannya, mengapa ANJING, bukan binatang lain?
Berikut penjelasan BES:
1. TEKS – WALAW SYI’NA LARAFA’NAHU BIHA: SEKIRANYA KAMI HENDAKI NISCAYA KAMI TINGGIKAN DERAJATNYA DENGAN AYAT-AYAT ITU
Walaw Syi’na Larafa’nahu Biha – Dan sekiranya Kami menghendaki niscaya Kami tinggikan derajatnya dengan ayat-ayat itu.
Walaw Syi’na – sekiranya Kami menghendaki. Larafa’nahu – niscaya Kami tinggikan dia. Biha – dengan ayat-ayat itu.
Biha – dengan ayat-ayat itu, yaitu ayat-ayat Allah, ilmu, wahyu, seperti 3 ayat terakhir Al-Baqarah, seperti Ali Imran 102-103:
Haqqa Tuqatihi Wa La Tamutunna Illa Wa Antum Muslimun Wa’tashimu Bihablillahi Jami’an.
Seperti Al-Maidah 45:
An Nafsa Bin Nafsa Wal Juruha Qishash Wa Man Lam Yahkum Bima Anzalallah Fa Ula’ika Humudz Zalimun.
Ayat-ayat itu bisa meninggikan derajat. Larafa’nahu Biha – tinggikan dengan ayat. Jika dipakai, jika tadabbur OST JUBEDIL – Objektif Sistematis Toleran / Taktis Jujur Buka Data Lihat Dalil – maka Larafa’nahu Biha, tinggikan dengan ayat.
Walakinnahu Akhlada Ilal Ardhi Wattaba’a Hawahu – Tetapi dia cenderung kepada dunia dan mengikuti keinginannya yang rendah.
Walakinnahu – tetapi dia. Akhlada Ilal Ardhi – cenderung kepada bumi. Akhlada – cenderung, melekat, kekal. Ilal Ardhi – kepada bumi. Ardhi – bumi, dunia, rendah.
Wattaba’a Hawahu – dan mengikuti keinginannya yang rendah. Wattaba’a – dan mengikuti. Hawahu – hawa nafsunya. Hawahu – hawa, nafsu, rendah.
Seperti Al-Jatsiyah 45:23:
Ittakhadza Ilahahu Hawahu Wa Adhallahullahu Ala Ilmin Wa Khatama Ala Sam’ihi Wa Qalbihi Wa Ja’ala Ala Basharihi Ghisyawah.
Menjadikan hawa nafsu sebagai tuhan.
Akhlada Ilal Ardhi – cenderung kepada bumi, dunia. Wattaba’a Hawahu – mengikuti hawa nafsu, rendah. Maka tidak Larafa’nahu Biha, tidak ditinggikan dengan ayat, tetapi Akhlada Ilal Ardhi, cenderung kepada bumi dan dunia.
Famatsaluhu Kamatsalil Kalb – Maka perumpamaannya seperti anjing, bukan binatang lain.
In Tahmil Alaihi Yalhats Aw Tatrukhu Yalhats – Jika kamu menghalaunya dijulurkan lidahnya dan jika kamu membiarkannya ia menjulurkan lidahnya juga.
In Tahmil Alaihi – jika kamu menghalaunya. Tahmil – menghalaunya, membebani, mengusir. Yalhats – dijulurkan lidahnya. Yalhats – menjulurkan lidah, terengah-engah, panting.
Aw Tatrukhu – atau kamu membiarkannya. Tatrukhu – membiarkannya. Yalhats – ia menjulurkan lidahnya juga.
Sama: dihalaunya Yalhats, dibiarkannya Yalhats. Tidak berubah. Yalhats – menjulurkan lidah, terengah-engah, panting, terus, tidak berhenti.
Dzalika Matsalul Qaumil Ladzina Kadzabu Bi Ayatina – Demikianlah perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami.
Faqshushil Qashasha La’allahum Yatafakkarun – Maka ceritakanlah kisah-kisah itu agar mereka berpikir.
Faqshushil Qashasha – maka ceritakanlah kisah-kisah itu. Qashash – kisah. La’allahum Yatafakkarun – agar mereka berpikir. Yatafakkarun – berpikir, tafakkur, bukan hanya hafal, tetapi Yatafakkarun, berpikir, tadabbur.
OST JUBEDIL – berpikir ilmiah dan berjiwa intelektual.
2. SIAPA ORANG INI? BAL’AM BIN BA’URA – KISAHNYA: FAQSHUSHIL QASHASHA
Tafsir Ibnu Katsir, Al-Qurthubi, dan As-Sa’di menjelaskan ayat 175-176 tentang Bal’am bin Ba’ura, seorang alim Bani Israil pada zaman Nabi Musa.
Ia diberi ayat-ayat Allah, Ismullahil A’zham – nama Allah yang agung – dan doanya mustajab.
Larafa’nahu Biha – bisa ditinggikan dengan ayat. Tetapi Akhlada Ilal Ardhi Wattaba’a Hawahu – cenderung kepada dunia dan mengikuti hawa nafsu yang rendah.
Bal’am disogok Raja Balak, Raja Moab, untuk mendoakan keburukan bagi Musa dan Bani Israil.
Karena cinta dunia, harta, jabatan, dan wanita, maka Bal’am yang dulu alim menjadi pendusta ayat. Kadzabu Bi Ayatina – mendustakan ayat. Maka Famatsaluhu Kamatsalil Kalb – perumpamaannya seperti anjing, Yalhats, menjulurkan lidah terus.
Bal’am menjadi contoh alim yang Akhlada Ilal Ardhi, cenderung kepada bumi dan dunia, serta Wattaba’a Hawahu, mengikuti hawa nafsu. Maka tidak Larafa’nahu Biha, tidak ditinggikan, tetapi jatuh seperti anjing yang Yalhats, menjulurkan lidah.
Bahwa Allah memakai istilah ANJING bagi orang yang mengikuti nafsu rendah dan mencintai dunia. Bal’am menjadi contoh alim ulama yang jahat, punya ayat, tetapi Akhlada Ilal Ardhi Wattaba’a Hawahu, cenderung kepada dunia dan mengikuti hawa nafsu. Maka seperti Kalb – anjing.
3. MENGAPA ANJING BUKAN BINATANG LAIN? TUJUH SIFAT ANJING YANG PERSIS SIFAT PENGIKUT HAWA NAFSU DAN PECINTA DUNIA
Al-Qur’an menggunakan banyak perumpamaan binatang. Masing-masing mempunyai sifat spesifik, bukan sembarangan.
OST JUBEDIL – Objektif, Jujur Buka Data Lihat Dalil.
1. Keledai – Himar: Untuk yang Membawa Kitab tetapi Tidak Mengamalkannya
Matsalul Ladzina Hummilut Taurata Tsumma Lam Yahmiluha Kamatsalil Himar Yahmilu Asfara.
Perumpamaan orang-orang yang dibebani Taurat lalu tidak memikulnya seperti keledai yang membawa kitab-kitab tebal. (Al-Jumu’ah 5).
Himar – keledai, membawa kitab tetapi tidak paham. Bukan Yalhats, tetapi Yahmilu Asfara – membawa kitab.
Berbeda. Himar untuk yang punya ilmu tetapi tidak beramal. Bal’am bukan hanya membawa kitab, tetapi Yalhats – menjulurkan lidah, rakus dunia. Maka Kalb – anjing, bukan Himar.
2. Kera – Qirdah: Untuk yang Melampaui Batas Sabat
Kunu Qiradatan Khasi’in – Jadilah kera yang hina. (Al-Baqarah 65).
Qirdah – kera, meniru, melampaui batas. Bukan Yalhats, tetapi Khasi’in – hina, meniru. Berbeda.
Qirdah untuk yang melampaui batas hukum. Bal’am melampaui batas, tetapi lebih dari itu, Yalhats – rakus. Maka Kalb.
3. Babi – Khinzir: Untuk yang Haram
Hurimat Alaikumul Maitatu Wad Damu Wa Lahmul Khinzir – Diharamkan bangkai, darah, dan daging babi. (Al-Maidah 3).
Khinzir – babi, najis, haram. Bukan Yalhats, tetapi najis. Berbeda.
Khinzir untuk yang haram. Bal’am haram, tetapi lebih cinta dunia, Yalhats. Maka Kalb seperti anjing.
4. Laba-laba – Ankabut: Untuk yang Menjadikan Pelindung Selain Allah sebagai Sesuatu yang Rapuh
Matsalul Ladzina Ittakhadzu Min Dunillahi Auliya Kamatsalil Ankabut Ittakhadzat Baitan Wa Inna Awzanal Buyut Labaitul Ankabut.
Perumpamaan orang yang menjadikan pelindung selain Allah seperti laba-laba yang membuat rumah, dan sesungguhnya selemah-lemah rumah adalah rumah laba-laba. (Al-Ankabut 41).
Ankabut – laba-laba, rapuh. Bukan Yalhats, tetapi rapuh. Berbeda.
5. Lalat – Dzubab: Untuk yang Tidak Bisa Menciptakan
Ya Ayyuhan Nas Dhuriba Matsalun Fastami’u Lahu Innal Ladzina Tad’una Min Dunillahi Lan Yakhluku Dzubaban Wa Lawijtama’u Lahu.
Wahai manusia, dibuat perumpamaan maka dengarkanlah. Sesungguhnya yang kamu sembah selain Allah tidak akan mampu menciptakan seekor lalat walaupun mereka berkumpul untuk itu. (Al-Hajj 73).
Dzubab – lalat, lemah, tidak bisa mencipta. Bukan Yalhats.
Bahwa mengapa ANJING – KALB – bukan binatang lain? Karena tujuh sifat anjing persis sifat pengikut hawa nafsu dan cinta dunia:
a. Yalhats Terus – Menjulurkan Lidah Terus – Tidak Pernah Puas
In Tahmil Alaihi Yalhats Aw Tatrukhu Yalhats.
Jika dihalaunya Yalhats, jika dibiarkannya Yalhats. Sama. Dihalaunya Yalhats, dibiarkannya Yalhats, tidak berubah.
Yalhats – menjulurkan lidah, terengah-engah, panting, terus, tidak berhenti.
Seperti orang cinta dunia. Diberi dunia Yalhats, rakus. Tidak diberi dunia Yalhats, rakus. Dihalaunya Yalhats, dibiarkannya Yalhats, sama.
Rakus dunia, tidak pernah puas. Seperti anjing, Yalhats – menjulurkan lidah, haus, lapar, rakus, terus, tidak puas.
Binatang lain jika kenyang berhenti. Keledai kenyang berhenti, kera kenyang berhenti, babi kenyang berhenti. Tetapi anjing Yalhats terus menjulurkan lidah, walaupun kenyang, walaupun diberi air, tetap Yalhats.
Menjulurkan lidah, rakus, tidak puas. Persis pengikut hawa nafsu cinta dunia.
Diberi jabatan Yalhats, rakus jabatan. Diberi harta Yalhats, rakus harta. Diberi dunia Yalhats, rakus dunia. Tidak diberi Yalhats, rakus. Sama. Yalhats terus, tidak puas.
b. Lidah Terjulur – Tanda Kehinaan – Tidak Punya Rasa Malu
Kalb – anjing, lidah terjulur. Yalhats – menjulurkan lidah, hina, tidak malu.
Seperti Bal’am, alim, tetapi lidah terjulur, hina, tidak malu, menjual ayat untuk dunia, menjual ayat untuk sogokan Balak.
Hina, Yalhats, menjulurkan lidah, tidak malu. Persis pengikut hawa nafsu, menjual agama untuk dunia, menjual ayat untuk jabatan, menjual ayat untuk harta.
Lidah terjulur, hina, tidak malu, seperti buzzer 100M, menjual lidah untuk oligarki. Yalhats – menjulurkan lidah, hina.
c. Setia kepada Tuhannya – Tetapi Tuhannya Dunia
Kalb – anjing. Siapa tuhannya? Jika tuhannya Allah, setia kepada Allah.
Tetapi Bal’am, tuannya dunia. Akhlada Ilal Ardhi – cenderung kepada bumi, dunia. Wattaba’a Hawahu – mengikuti hawa nafsu. Tuannya hawa nafsu, dunia.
Maka setia kepada dunia, bukan setia kepada Allah.
Kalb – anjing, setia kepada tuannya. Jika tuannya dunia, setia kepada dunia. Persis pengikut hawa nafsu, setia kepada dunia, bukan setia kepada Allah.
Setia kepada Individualisme, Kapitalis, Liberalisme, Demokrasi Sekuler, Sosialisme, Komunisme, bukan setia kepada Islam, Hablillah – tali Allah.
Setia kepada dunia. Kalb – anjing, setia kepada tuannya dunia.
d. Menggonggong – Menyalak – Tanpa Ilmu
Kalb – anjing, menggonggong, menyalak, tanpa ilmu.
Seperti pengikut hawa nafsu, menggonggong, menyalak, tanpa ilmu, tanpa dalil, tanpa OST JUBEDIL.
Menggonggong, menyalak, fitnah, hoaks, buzzer. Menggonggong, menyalak, tanpa ilmu.
Kalb – anjing, menggonggong.
e. Menjilat – Menjilat Tuhannya
Kalb – anjing, menjilat.
Persis pengikut hawa nafsu, menjilat, menjilat penguasa zalim, menjilat oligarki, menjilat Balak, menjilat dunia.
Menjilat. Yalhats – menjulurkan lidah. Menjilat, itu terhina.
f. Tidak Bisa Membedakan Mana Makanan Halal dan Haram
Kalb – anjing, makan apa saja, bangkai, najis, halal haram tidak beda.
Persis pengikut hawa nafsu, makan apa saja, halal haram tidak beda.
Pajak haram, MBG racun, LGBT, semua dimakan, tidak beda.
Kalb – anjing, makan apa saja. Yalhats – menjulurkan lidah, tanda RAKUS / SERAKAH.
g. Jika Diberi Nasihat Tetap Yalhats – Jika Dibiarkan Tetap Yalhats
In Tahmil Alaihi Yalhats Aw Tatrukhu Yalhats.
Jika dihalaunya Yalhats, jika dibiarkannya Yalhats. Sama.
Diberi nasihat Yalhats, tidak diberi nasihat Yalhats. Sama, tidak berubah.
Seperti Bal’am, diberi ayat Yalhats, tidak diberi ayat Yalhats. Sama, tidak berubah.
Persis pengikut hawa nafsu. Diberi nasihat:
Haqqa Tuqatihi Wa La Tamutunna Illa Wa Antum Muslimun Wa’tashimu Bihablillahi Jami’an.
Tetap Yalhats. Tidak diberi nasihat tetap Yalhats. Sama, tidak berubah.
Karena Akhlada Ilal Ardhi Wattaba’a Hawahu – cenderung kepada bumi, mengikuti hawa nafsu. Maka Yalhats terus, tidak berubah.
Binatang lain jika diberi nasihat berubah, jika dihalaunya berubah. Tetapi anjing:
In Tahmil Alaihi Yalhats Aw Tatrukhu Yalhats.
Dihalaunya Yalhats, dibiarkannya Yalhats. Sama, tidak berubah.
Persis pengikut hawa nafsu cinta dunia, tidak berubah, Yalhats terus.
PENEGASAN: JANGAN MENJADI HAMBA DUNIA, JADILAH MUSLIM YANG BERTAKWA
Maka Allah memakai KALB – ANJING – bukan binatang lain karena hanya anjing yang Yalhats terus. Dihalaunya Yalhats, dibiarkannya Yalhats. Sama.
Rakus, tidak pernah puas, lidah terjulur, hina, setia kepada dunia, menggonggong, menjilat, makan apa saja, tidak berubah.
Persis pengikut hawa nafsu cinta dunia:
Akhlada Ilal Ardhi Wattaba’a Hawahu – cenderung kepada bumi, mengikuti hawa nafsu.
Kadzabu Bi Ayatina – mendustakan ayat.
Maka:
Faqshushil Qashasha La’allahum Yatafakkarun – ceritakan kisah agar mereka berpikir.
Yatafakkarun – berpikir.
Jangan jadi Kalb – anjing, Yalhats. Tetapi jadilah Muslimun – muslim.
Haqqa Tuqatihi – sebenar-benar takwa.
Wa’tashimu Bihablillahi Jami’an Wa La Tafarraqu – berpegang teguh pada tali Allah semuanya, jangan bercerai-berai.
Wadzkuru Ni’matallah – ingat nikmat Allah.
Islam adalah kenikmatan tiada tara.
Bukan Akhlada Ilal Ardhi – cenderung kepada bumi, tetapi Larafa’nahu Biha – ditinggikan dengan ayat.
Karena tidak Akhlada Ilal Ardhi Wattaba’a Hawahu, tetapi Ittaqullaha Haqqa Tuqatihi – bertakwa sebenar-benar takwa.
Wa La Tamutunna Illa Wa Antum Muslimun – jangan mati kecuali dalam keadaan muslim.
Jangan mati Yalhats, tetapi mati muslim, mati syahid. Bukan mati sangit, bukan mati Kalb – anjing, Yalhats.
Wallahu A’lam.
Salam Jihad dan Sabar.
Brother Eggi Sudjana (BES)




